一起感受吧！Let's Feel

今年一月農曆春節上映的《單身啪啪啪》（How to be Single） 在台灣的票房和風評可以說是叫座叫好 但身為一個也有一些夜生活的單身女子如我來說 我覺得還不到味 就像一道菜餚應該要夠辣卻不夠辣 如豬腳醋要夠酸卻不夠酸一樣 要吃還是可以吃 但就像雞肋 食之無味 棄之可惜 反之 這一部在偶然間看到的電影《情場Dry三兄弟》（That Awkward Moment) 我認為更為呈現現在夜生活豐富的年輕人的經歷 儘管已是兩年前（2014）的電影 但比起《單身啪啪啪》貼切多了 我對台灣的片名翻譯 十分有意見 對 是十分有意見 因為我覺得片中三男主 情場一點都不dry好嗎 根本可以說是過於滋潤了也不為過 不只是情場上得意 在玩場上也如魚得水 真是叫人看了一個羨慕嫉妒恨 這裡可以配上Calvin Harris的We Found Love（We found love in a hopeless place） Hopeless place指的是夜店或酒吧 一直都覺得這首歌在誤導大家 怎麼可能在夜店找到愛情（好吧絕望之地也可能指其它地方） 不過這一部電影或許還是有一點過於樂天派了 所謂 歡場無真愛   事實上確實如此 在夜店找到男女朋友的例子少之又少 幾乎可以說是不可能的任務 這和大多數去夜店的男女心態有關 因為大多數都抱著不認真的心態 但片中二男主可都是在夜店找到女朋友的 這一點是有一點和現實違和的 看在是電影的份上 就原諒它吧 因為這部電影有著很貼切夜店咖的玩法和面臨的問題 以下廢話不多說 開始陳列： 第一：眼神交流（Eye Contact） 只能說時間點對的眼神交流絕對是成功搭訕的第一步。 第二：同性的輔助（Girl‘s Help or Boy’s Help ） 同性搭訕同性總是比較自然，成功率也更高。因為在夜店或酒吧同性對同性的防備心會較低。這樣借由搭訕者介紹朋友的方式也較為自然。 第三：分享昨夜的經歷（Share each other‘s story） 關於昨夜各自的收穫，總是會討論和分享一番，通常是在一覺睡到中午一起吃午餐的時候。 第四：所以。。。現在我們的關係是？（So...what are we now?)...

很多時候，我們都忘了自己到底在過什麼樣的生活。教育雖然傳授我們很多知識；社會傳授我們很多價值觀。但是並沒有傳授我們一件事：思考。 難道痛苦真的必須被擺脫嗎？難道成功的定義真的是如世俗所定義的那樣嗎？難道一定要遵循大多數人的人生軌跡才是正常人嗎？不一定吧。 這一部電影，通過詼諧的手法傳遞有重量的訊息：人生是你自己的，想怎麼樣就怎麼樣，不 要讓世俗的意識溫水煮青春般宰割了你的人生，千萬要警惕大眾意識。 The Winner is  配樂 The Winner is  中可分辨多種樂器，一個一個樂器的前後進入讓情緒及思緒由淺入深浮現。節奏儘管歡快，仍然因曼妙的主旋律牽動著心臟，一起感受吧！

你是否也擁有畢業恐慌症？毕业恐惧症是一种焦虑、迷茫的心态，是一种不知道方向在哪里、不知道目标在何方的飘忽状态。（出處：互動百科） 畢業季即將來臨，意味著又將有一批大學生將踏入職場。在這畢業等同於失業的時代，找工作不是件簡單的事。看看這部電影，感知至少在找工作的這條路上，不是只有你一個人。 電影"Get a Job"除了講述大學生畢業後找工作的經歷外，也有中年大叔找工作的血淚史。男主角Will的父親Roger亦與剛畢業後的兒子一樣為求職煩惱。其實找工作不只是年輕人的煩惱。就像是找一份新挑戰一樣，不隨遇而安勇於突破是值得鼓勵的事。 Will與三名好友同住一屋簷下。每個人都有求職或作為菜鳥的故事。白天在外求職及工作的愁雲慘霧，總是能在夜晚回到家時在和好友的玩笑中煙消雲山。 在追求物質領域的路上，慶幸還有精神領域的扶持。 在履歷頭投了又投，面試去了又去，仍像石沉大海般音訊全無之時，不要沮喪，一下節錄電影中對白，給大夥兒提高士氣！ 與女友Jullian（Anna Kendick飾演）的互相扶持也使得整部戲內容更為豐富。在故事的最後，Jullian對Will說的一席話，恰恰是所有畢業生也需要了解的。 "I am twenty-two years old and I have no idea  what I am gonna do with the rest for my life. And I am fine with that.  I have a lot to offer the world and it's just the beginning.  是啊，你才二十多歲，為什麼怕來不及？畢業同時是結束也同時是開始。 Maybe we are not genius . We are not the greatest generation. So what? These are our life! 儘管這一代年輕人的許多資源都被上一代的人拿去，工作競爭大，薪水少。但不管怎麼樣，這就是我們的生活，依然需要面對，而我們能以不同的姿態詮釋我們的人生。 Is it tough out there? No doubt. But we all need a job. So what do you do?...

人雖然生來是獨立的個體，但需要與人溝通交流，否則是會生病的。 自小，在家庭的這個社會單位里，與兄弟姐妹，親戚間建立關係。進入學校，學習與同學相處。再長大一些，開始會想要談戀愛。在所有的關係建立中，親情友情愛情都不容易。 家家有本難念的經，儘管家人對你的好是無私的；朋友是流動的，儘管紅顏知己也不會一直陪你到老，愛情可遇不可求，不是一個人心甘情願努力就行的。 前幾天看到TED的一場演講，題目是“What makes a good life？Lesson from the longest study on happiness",裡面說到了Good Relationship makes a good life. 意思是說一個人與人建立良好的關係，生活中與人的鏈接越多，生活幸福度越高。然而，我們知道，很多時候我們必須離鄉背井到外達成自己想完成的事。很多時候，朋友之間不是不想聯繫，而是每個人都有各自的生活，當不在同個圈子時，朋友之間也未必能再像以前一樣能對一件事情有深切的共鳴。很多時候，很多事情不是努力就能夠擁有的，就像愛情。 人，總是要學習和自己獨處。人一生中和自己相處的時間最長，所以盡可能的讓自己成為一個有趣的人吧！我不會說要去社交，因為不會社交並不會被社會淘汰，相反的不正確的社交方式還可能適得其反。每個人都應該有自己的方式去接觸他人，而不是過度的社交。 當一個人在陌生的城市，想要找個人聊聊天，拿出手機，通訊錄一條一條的滑過，再放回外套的口袋。 或許會有如此感覺沒有存在感，孤獨的時刻，但為了自己給自己的一些期許，撐著，不然就改變目前的生活吧！只要你知道你必須要為自己的生活負責，你做出什麼樣的決定又有什麼關係呢？ 致所有在外打拼的遊子，要堅強。

酒，這一個名詞，對於一些人來說與生活格格不入的， 體質對酒精過敏而與酒精遙不可及； 但對一些人來說喝酒就像喝水一樣，像是生命的必需品， 賴以生存的首要資源。 對於喝酒就像喝水的人們，水或許似生命稻草， 不是酒精中毒者的那種成癮需要， 而是喝酒已超乎一個簡單的動作或喜好，可說是一種生活型態。 不是因生活艱辛，需要像毒品或香煙類的斂藏現實， 徜徉于虛浮華美的幻境；反之亦然， 是細細品味時而如酒艱澀口感的人生。酒，若只是單單喝而不品， 即騎劫了其內蘊啊！ 品酒這一門學問，過程怠忽不得。 儘管一般人不能像專業品酒師那樣品出其年份，配料及產地。 但品酒就像品味人生一樣，如果每個人都準確的品出其深諳之道， 豈像人人不一的人生。只要對生活還存有感受，人人都能品酒。 品酒之際，感受一次微醺到意識模糊也是酒精大學的選修課之一。 凌晨時分于聲色場所嘗試抓住夜晚的尾巴，讓酒精催醒了黎明， 與陌生人一同迎接第一道曙光， 這也是酒精迷人銷魂又鬱卒苦悶的地方。所以說， 不少人說酒即可愛又可怕。 可愛又可怕的酒精，有其擁護者，也有其厭惡者。 愿酒於你是美好的，讓我們在生活中品酒，品酒中生活。

翻譯課上教授分享了非常有意思的概念。 男女在深愛時，會深情款款的注視著彼此，眼裡容不下一粒沙子。而當他們結婚并有了愛情的結晶，就會將目光轉移到孩子身上。這是一種情感的升華及轉移。 翻譯亦如此，不論原文作者和譯文作者誰是父親或母親，所投射出的文學結晶 ，即是一種文化的交流及給予。 作者必須感謝譯者，否則該作品就只有一種語言，不會其語言就無法閱讀；譯者也必須感謝作者，否則就沒有作品能進行翻譯。 任何的語言與語言間的翻譯都有“得與失”（Gain and Loss） ，不可能只有得而無失，反之亦然。因此，任何語言都是完美的。 一個字即一個世界。(A word is a wor(l)d.) 英文讓我嚴謹，中文又讓我舒展。韓文及馬來文也讓我對這世界有更強的感受力。 每一語言都有其獨特系統，學習多一個語言，就像能用多一個世界的眼光去看這宇宙，有著更寬容的胸襟及角度懷抱更多事物。 致學習語言的人們 ， 或許以語言為專業無時無刻都讓自己感到渺小，但我想讓你知道，你得到的不只是語言本身，而是一個世界。

一美國作家 Maya Angelou曾說：“ People will forget what you said，people will forget what you did， but people will never forget how you made them feel. "（人們會忘記你說過的話，忘記你都做過的事，但絕對不會忘記你給他們的感覺。） 我很喜歡這段話，感覺這種東西，雖然很抽象，但人與人之間仰賴與這抽象的東西。 每個人散發的感覺決定了他的人際圈子。感覺像氣味般，你的氣味我能接受，我們就能成為朋友。若是你身上有我討厭，甚至香水過敏的濃厚香水味，我和你在一起只會一直擤鼻涕，我又何苦勉強自己。但你身上的水果香味的香水若剛好是我的心頭好，那我可喜歡和你在一起了，巴不得天天和你在一起。 一個人長相精緻與否，成就與否，不能決定他給別人的感覺。當你與他人對視的眼神，談吐與，舉動姿態間散發出的感覺才是真正的你，因此，我們要做一個能夠給人美好感覺的人。 看好書，看好電影，做好事，做好自己， 散發你想給與他人的魅力及帶給他人你獨特的感覺。

The Danish Girl（2015） 每個人都需要找到自己的定位，知道自己是誰，才能活下去。就如Lili說的，“I can't go living if I don't know who I am." 或許有些人會說，女主角Gerda害了Einer/Lili，要是她沒要他幫忙當模特兒，或許故事將會改寫，Einer將繼續是Einer。但就如Einer所說，“Lili has been waiting to be waken up." 我更覺得的唯有完整的Lili出現，才使Einer的人生完整。 不論Einer有沒有幫忙當模特兒，Lili都將被喚醒。 每個人都會有些許雙面人的時候，要做到面面誠實的自己需要有強大純淨的靈魂。但要做到時時雙面人會把人逼瘋。所謂“日久見人心”不無道理。 一個人在你視線範圍內好，是可以裝的，但他不能裝得了一世。因此，時間是最好的觀察者。 就如，Lili和Einer。當Lili被喚醒后，Einer已全然變成Lili的假面，時間久了，終究會打回原形。應用在現實生活中的話， 不要在短時間內貿然相信陌生人的品格，請讓時間告訴你。 故事的最後，Lili成為了完整的自己。 每個人，體內都將有一個Lili總有一天會以各種形式，被任何人包括自己喚醒。那時候，我們將知道自己是誰，知道為什麼存在于這世界，知道要什麼樣的人生。 或許看了這一部電影，你體內的Lili已經被喚醒了嗎？

逼近就業（適婚）年齡，逐步努力的找工作（男朋友）中，深感 找工作就和找男朋友一樣 。一樣的難。。。。。。 如今交友軟體五花八門，但我因不太會和陌生人（甚至熟人）利用文字信息聊天，所以沒敢使用。但在這網路時代，網戀的比例比比皆是。這讓我聯想到在網路上找工作和找伴侶的共同點。 提供給廣大想認識異性的各交友軟體都有一個共同點，那就是， 臉部特寫不可少 。 是啊，這是個看臉的時代，也可以說是個看臉的世界吧！ 照片毋庸置疑是各單身貴族又或是 不光腳找鞋 的情場高手首要關注的。個人簡介什麼的，寫得再天花亂墜，感人肺腑，文筆傾城，但必須要在 第一關臉蛋 這一關通過才行。 找工作也一樣，首先會看看這一家公司的形象如何，光鮮亮麗，商標耀眼（妖艷），氣場卓越當然最好不過。 接下來， 第一關外表與氣質 通過後，進入 第二關個人資料 部分。但其實資料什麼的沒多少人會比臉蛋看得更仔細，相信我。但如果是在生活中，你會的專長（才藝）越多，可是越吸引人呢。單身貴族別再仰天長嘯為何單身了，趕快去報名個才藝班吧！什麼十八般武藝學個一兩個，英雄必有用武之地，到時妹子歐巴才有看過來的可能，注意，是可能會看過來，但至少提高了被注意的機會嘛。 按下投履歷（好友邀請）的按鈕后，接下來是靜候佳音時間。好的東西，是需要耐心等待的。如果你也通過對方對你的頭兩關，就會進行 第三關網路洽談 的步驟。當然有可能在這里談不攏（聊不下），或是警覺對方或自己不符合彼此的條件及期望而拉倒。 （什麼，明明寫兼職也可以，怎麼最後只要全職？！/什麼，有男朋友了？我可不想當個兼職女友，給我滾！） 故事就到這裡結束。--THE END-- 當然成功例子還是很多的，別氣餒！成功約成面試（見面）時間后，就是好好準備的時候了。把什麼英文（星座，把妹）文章看過一遍。會面前，唯恐穿著不適合，梳妝打扮乾淨后才能安心赴約。 第四關 ，也是決定公司與自己（你我）緣分深淺的關鍵。 踏入公司（餐廳），看到周圍的環境（他/她），第一印象至少占了50分。如果工作環境（樣貌，身材/身高）欠佳，心裡多少有個成不成的底了。 接下來與面試官（網友）進行官方的介紹，一問一答。如果一拍即合，是最好不過的了，洽談上班時間（下一次見面時間）。若需要時間考慮，又或是想拒絕的話，就會客氣的說：“再聯絡。”但你我心知肚明，再聯絡就是不聯絡了。 找工作和找男女朋友一樣就是個身心俱疲的過程...

因護照約莫要到期了， 不得已來到以高效率著名的馬來西亞政府部門來更新護照。 一來到就看到取號碼牌的櫃檯前是長長又蜿蜒的人龍。等著等著， 聽到前後剛好是華裔的同胞的對話。前者說是system breakdown，後者說是computer offline，而且已達半小時之久。前後一言一語下大概明白， 是系統出了一些問題之類導致（更長的）人龍。恭喜！恭喜！ 馬來西亞又再次印證了「大馬，能！」的另一項紀錄，可喜可賀。 我想政府部門出現系統問題這類事件， 馬來西亞的發生率應該是在全世界10名以內， 要是沒來政府部門差點就忘了馬來西亞有此等世界排名的榮銜。 系統總算恢復功能後，蜿蜒零散的隊總算以龜速前進了。 接下來是漫長的等待。。。 號碼牌顯示目前64號在辦理，而我111號。 辦理護照的櫃檯有六個，但真正有人員的只有兩個。 接下來是漫長的等待。。。。。。 幾經煎熬的等待終於輪到我，趕到辦理櫃檯。 辦理人員看到我卻仍不慌不忙的和隔壁鄰居櫃檯「談事情」。 期間也悠閒的有一搭沒一搭的閒話家常， 實在令不能一心二用的我深感佩服！好不容易辦理好護照， 接下來是漫長的等待。。。。。。 當號碼第二次被叫到時，要到25或26號到櫃台結帳。接下來會領導一個黃色的收據， 要把收據投入15號櫃檯的透明盒內。 那裡會有人員不定時的把盒子領到後面，再由12， 13號櫃檯分發辦理好的護照。因此，繳費並把收據投入箱子後，等待第三次號碼被叫到， 接下來是漫長的等待。。。。。。 有發現嗎？發號碼牌是一個崗位，辦理護照是一個，結帳是一個， 分發是一個，共有四個崗位。每一個崗位又還有好幾人， 不得不感歎馬來西亞政府能夠如此善與製造工作機會！ 讓原本一人能夠處理的工作提升至四人， 從而降低馬來西亞youzhu同胞的失業率，造福馬來西亞。 在似無止境的等待中，幾次想暴走。但護照又必須要更新， 真是在人屋簷下，不得不低頭。生活在這片土地上， 我們需要有更多耐心。

「Thank You.」 在侍應生送上餐點時，我輕聲說道。 說英文的原因是，侍應生不是華人，不是馬來人，也不是印度人， 而是外勞。 回到家鄉去了好多家的餐廳都發現有此現象， 不禁驚奇怎麼大馬外勞如此之多， 似乎還壟斷了大馬餐飲服務業的工作市場。 身邊的家人或朋友以習以為常的口氣告訴我「因為聘請外勞便宜， 都沒人要請本地人」 國家統計局資料顯示，外勞人口已超過600萬。 這下眼看占大馬人口25%， 約660萬的華人恐怕要把第二種族的位置讓給外勞了。 華人和印度人頓時成為大馬的少數民族。 前幾天，副首相還揚言在未來3到5年因市場有需求， 將引進150外勞。 或許日後在外看到華人和印度人的頻率會比看到外勞還低。 原本以為外勞或許從事種植，建築，製造業占多數。 但如今連服務業也是。不禁納悶大馬的工作機會足夠供應大馬人嗎？ 且因服務業貼近人們生活，回到家鄉短短一個月， 外勞的身影早已植入腦海中。 那以後到馬來西亞旅遊的外國人對馬來西亞的印象會不會也都是外勞 給的。 許多外勞來自孟加拉。我對孟加拉的印象只有人口多。 心想或許孟加拉就業機會不多，因此來到國外謀生。反觀馬來西亞， 引進如此多的外勞，看來就業機會過剩，但確實是如此嗎？ 大馬年輕一代不願吃苦，導致勞動市場上需要更多外勞是一個因素。 而政府引進過多外勞， 使得雇主皮聘請薪資較便宜的外勞也是一個因素。 當然我只有淺薄的觀點，還有許多因素是我不知道的。 我只希望政府能夠在引進外勞的思想上做更周全的考慮， 以免本末倒置。