《情場Dry爆三兄弟》所以。。。我們現在是在認真交往中嗎?


今年一月農曆春節上映的《單身啪啪啪》(How to be Single)
在台灣的票房和風評可以說是叫座叫好
但身為一個也有一些夜生活的單身女子如我來說
我覺得還不到味
就像一道菜餚應該要夠辣卻不夠辣
如豬腳醋要夠酸卻不夠酸一樣
要吃還是可以吃
但就像雞肋
食之無味
棄之可惜

反之
這一部在偶然間看到的電影《情場Dry三兄弟》(That Awkward Moment)
我認為更為呈現現在夜生活豐富的年輕人的經歷
儘管已是兩年前(2014)的電影
但比起《單身啪啪啪》貼切多了

我對台灣的片名翻譯
十分有意見

是十分有意見
因為我覺得片中三男主
情場一點都不dry好嗎
根本可以說是過於滋潤了也不為過

不只是情場上得意
在玩場上也如魚得水
真是叫人看了一個羨慕嫉妒恨
這裡可以配上Calvin Harris的We Found Love(We found love in a hopeless place)
Hopeless place指的是夜店或酒吧
一直都覺得這首歌在誤導大家
怎麼可能在夜店找到愛情(好吧絕望之地也可能指其它地方)


不過這一部電影或許還是有一點過於樂天派了
所謂歡場無真愛 
事實上確實如此
在夜店找到男女朋友的例子少之又少
幾乎可以說是不可能的任務
這和大多數去夜店的男女心態有關
因為大多數都抱著不認真的心態
但片中二男主可都是在夜店找到女朋友的
這一點是有一點和現實違和的
看在是電影的份上
就原諒它吧


因為這部電影有著很貼切夜店咖的玩法和面臨的問題
以下廢話不多說
開始陳列:


第一:眼神交流(Eye Contact)
只能說時間點對的眼神交流絕對是成功搭訕的第一步。


第二:同性的輔助(Girl‘s Help or Boy’s Help
同性搭訕同性總是比較自然,成功率也更高。因為在夜店或酒吧同性對同性的防備心會較低。這樣借由搭訕者介紹朋友的方式也較為自然。


第三:分享昨夜的經歷(Share each other‘s story)
關於昨夜各自的收穫,總是會討論和分享一番,通常是在一覺睡到中午一起吃午餐的時候。


第四:所以。。。現在我們的關係是?(So...what are we now?)
這也是本片的核心:那尷尬的瞬間,指的就是男女在維持了一段時間的炮友關係后,女生,(也有可能是男生),想要確認彼此的關係,是僅僅是炮友呢?還是是認真交往中。

大多數去夜店的男生或許都有女朋友,去夜店無非是想要尋求性方面的新鮮感和刺激感當然這樣的女生也是大有人在,但比起男生,比例還是低了一點。所以當女生問出So...(所以...我們現在?)這一句話的瞬間,意識到彼此想法不一的這一時刻,對於只想玩不想認真的玩咖來說,無非是尷尬的時刻。


第五:暈船(Falling in love)
暈船指的是男女為炮友關係或進行一夜情,但一方卻不小心投入了真感情。就像片中的男主們原本想保持單身,但卻意外玩火燙傷自己。無法停止想念對方,卻只能偷偷瀏覽對方的臉書。

這裡我想補充,我認為即使沒有一夜情,但在夜店認識異性,因後續聯絡而喜歡上對方,但對方只是玩玩而已,彼此理念不同,也可以算是暈船的一種。


如果你對夜店咖的世界感到好奇
這一部電影或許能夠讓你大開眼界
當然我這裡只是列舉了片中提到的夜店遊戲規則
夜店的遊戲規則還有好多好多(我是聽說的

和《單身啪啪啪》在IMDB上同樣是6.1分
但我覺得這一部對於情感上的呈現細緻太多
對於單身夜店咖的遊戲法則貼切太多
對於笑點的拿捏也得當太多
《單身啪啪啪)的擁護者
對不住啦



PS. 本人不是夜店咖(真的

留言

這個網誌中的熱門文章

《22K人力銀行》致所有應屆畢業生

《猩球崛起》The Great Esc“APE”

致所有在外打拼的遊子,要堅強。