發表文章

目前顯示的是 3月, 2016的文章

致所有在外打拼的遊子,要堅強。

圖片
人雖然生來是獨立的個體,但需要與人溝通交流,否則是會生病的。 自小,在家庭的這個社會單位里,與兄弟姐妹,親戚間建立關係。進入學校,學習與同學相處。再長大一些,開始會想要談戀愛。在所有的關係建立中,親情友情愛情都不容易。 家家有本難念的經,儘管家人對你的好是無私的;朋友是流動的,儘管紅顏知己也不會一直陪你到老,愛情可遇不可求,不是一個人心甘情願努力就行的。 前幾天看到TED的一場演講,題目是“What makes a good life?Lesson from the longest study on happiness",裡面說到了Good Relationship makes a good life. 意思是說一個人與人建立良好的關係,生活中與人的鏈接越多,生活幸福度越高。然而,我們知道,很多時候我們必須離鄉背井到外達成自己想完成的事。很多時候,朋友之間不是不想聯繫,而是每個人都有各自的生活,當不在同個圈子時,朋友之間也未必能再像以前一樣能對一件事情有深切的共鳴。很多時候,很多事情不是努力就能夠擁有的,就像愛情。 人,總是要學習和自己獨處。人一生中和自己相處的時間最長,所以盡可能的讓自己成為一個有趣的人吧!我不會說要去社交,因為不會社交並不會被社會淘汰,相反的不正確的社交方式還可能適得其反。每個人都應該有自己的方式去接觸他人,而不是過度的社交。 當一個人在陌生的城市,想要找個人聊聊天,拿出手機,通訊錄一條一條的滑過,再放回外套的口袋。 或許會有如此感覺沒有存在感,孤獨的時刻,但為了自己給自己的一些期許,撐著,不然就改變目前的生活吧!只要你知道你必須要為自己的生活負責,你做出什麼樣的決定又有什麼關係呢? 致所有在外打拼的遊子,要堅強。

生活中品酒 品酒中生活

圖片
酒,這一個名詞,對於一些人來說與生活格格不入的, 體質對酒精過敏而與酒精遙不可及; 但對一些人來說喝酒就像喝水一樣,像是生命的必需品, 賴以生存的首要資源。 對於喝酒就像喝水的人們,水或許似生命稻草, 不是酒精中毒者的那種成癮需要, 而是喝酒已超乎一個簡單的動作或喜好,可說是一種生活型態。 不是因生活艱辛,需要像毒品或香煙類的斂藏現實, 徜徉于虛浮華美的幻境;反之亦然, 是細細品味時而如酒艱澀口感的人生。酒,若只是單單喝而不品, 即騎劫了其內蘊啊! 品酒這一門學問,過程怠忽不得。 儘管一般人不能像專業品酒師那樣品出其年份,配料及產地。 但品酒就像品味人生一樣,如果每個人都準確的品出其深諳之道, 豈像人人不一的人生。只要對生活還存有感受,人人都能品酒。 品酒之際,感受一次微醺到意識模糊也是酒精大學的選修課之一。 凌晨時分于聲色場所嘗試抓住夜晚的尾巴,讓酒精催醒了黎明, 與陌生人一同迎接第一道曙光, 這也是酒精迷人銷魂又鬱卒苦悶的地方。所以說, 不少人說酒即可愛又可怕。 可愛又可怕的酒精,有其擁護者,也有其厭惡者。 愿酒於你是美好的,讓我們在生活中品酒,品酒中生活。

你得到的不只是語言本身,而是一個世界。

圖片
翻譯課上教授分享了非常有意思的概念。 男女在深愛時,會深情款款的注視著彼此,眼裡容不下一粒沙子。而當他們結婚并有了愛情的結晶,就會將目光轉移到孩子身上。這是一種情感的升華及轉移。 翻譯亦如此,不論原文作者和譯文作者誰是父親或母親,所投射出的文學結晶 ,即是一種文化的交流及給予。 作者必須感謝譯者,否則該作品就只有一種語言,不會其語言就無法閱讀;譯者也必須感謝作者,否則就沒有作品能進行翻譯。 任何的語言與語言間的翻譯都有“得與失”(Gain and Loss) ,不可能只有得而無失,反之亦然。因此,任何語言都是完美的。 一個字即一個世界。(A word is a wor(l)d.) 英文讓我嚴謹,中文又讓我舒展。韓文及馬來文也讓我對這世界有更強的感受力。 每一語言都有其獨特系統,學習多一個語言,就像能用多一個世界的眼光去看這宇宙,有著更寬容的胸襟及角度懷抱更多事物。 致學習語言的人們 , 或許以語言為專業無時無刻都讓自己感到渺小,但我想讓你知道,你得到的不只是語言本身,而是一個世界。

人們不會忘記你帶給他們的感覺

圖片
一美國作家 Maya Angelou曾說:“ People will forget what you said,people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. "(人們會忘記你說過的話,忘記你都做過的事,但絕對不會忘記你給他們的感覺。) 我很喜歡這段話,感覺這種東西,雖然很抽象,但人與人之間仰賴與這抽象的東西。 每個人散發的感覺決定了他的人際圈子。感覺像氣味般,你的氣味我能接受,我們就能成為朋友。若是你身上有我討厭,甚至香水過敏的濃厚香水味,我和你在一起只會一直擤鼻涕,我又何苦勉強自己。但你身上的水果香味的香水若剛好是我的心頭好,那我可喜歡和你在一起了,巴不得天天和你在一起。 一個人長相精緻與否,成就與否,不能決定他給別人的感覺。當你與他人對視的眼神,談吐與,舉動姿態間散發出的感覺才是真正的你,因此,我們要做一個能夠給人美好感覺的人。 看好書,看好電影,做好事,做好自己, 散發你想給與他人的魅力及帶給他人你獨特的感覺。

我必須要知道自己是誰才能活下去_The Danish Girl

圖片
The Danish Girl(2015) 每個人都需要找到自己的定位,知道自己是誰,才能活下去。就如Lili說的,“I can't go living if I don't know who I am." 或許有些人會說,女主角Gerda害了Einer/Lili,要是她沒要他幫忙當模特兒,或許故事將會改寫,Einer將繼續是Einer。但就如Einer所說,“Lili has been waiting to be waken up." 我更覺得的唯有完整的Lili出現,才使Einer的人生完整。 不論Einer有沒有幫忙當模特兒,Lili都將被喚醒。 每個人都會有些許雙面人的時候,要做到面面誠實的自己需要有強大純淨的靈魂。但要做到時時雙面人會把人逼瘋。所謂“日久見人心”不無道理。 一個人在你視線範圍內好,是可以裝的,但他不能裝得了一世。因此,時間是最好的觀察者。 就如,Lili和Einer。當Lili被喚醒后,Einer已全然變成Lili的假面,時間久了,終究會打回原形。應用在現實生活中的話, 不要在短時間內貿然相信陌生人的品格,請讓時間告訴你。 故事的最後,Lili成為了完整的自己。 每個人,體內都將有一個Lili總有一天會以各種形式,被任何人包括自己喚醒。那時候,我們將知道自己是誰,知道為什麼存在于這世界,知道要什麼樣的人生。 或許看了這一部電影,你體內的Lili已經被喚醒了嗎?

找工作=找男女朋友

逼近就業(適婚)年齡,逐步努力的找工作(男朋友)中,深感 找工作就和找男朋友一樣 。一樣的難。。。。。。 如今交友軟體五花八門,但我因不太會和陌生人(甚至熟人)利用文字信息聊天,所以沒敢使用。但在這網路時代,網戀的比例比比皆是。這讓我聯想到在網路上找工作和找伴侶的共同點。 提供給廣大想認識異性的各交友軟體都有一個共同點,那就是, 臉部特寫不可少 。 是啊,這是個看臉的時代,也可以說是個看臉的世界吧! 照片毋庸置疑是各單身貴族又或是 不光腳找鞋 的情場高手首要關注的。個人簡介什麼的,寫得再天花亂墜,感人肺腑,文筆傾城,但必須要在 第一關臉蛋 這一關通過才行。 找工作也一樣,首先會看看這一家公司的形象如何,光鮮亮麗,商標耀眼(妖艷),氣場卓越當然最好不過。 接下來, 第一關外表與氣質 通過後,進入 第二關個人資料 部分。但其實資料什麼的沒多少人會比臉蛋看得更仔細,相信我。但如果是在生活中,你會的專長(才藝)越多,可是越吸引人呢。單身貴族別再仰天長嘯為何單身了,趕快去報名個才藝班吧!什麼十八般武藝學個一兩個,英雄必有用武之地,到時妹子歐巴才有看過來的可能,注意,是可能會看過來,但至少提高了被注意的機會嘛。 按下投履歷(好友邀請)的按鈕后,接下來是靜候佳音時間。好的東西,是需要耐心等待的。如果你也通過對方對你的頭兩關,就會進行 第三關網路洽談 的步驟。當然有可能在這里談不攏(聊不下),或是警覺對方或自己不符合彼此的條件及期望而拉倒。 (什麼,明明寫兼職也可以,怎麼最後只要全職?!/什麼,有男朋友了?我可不想當個兼職女友,給我滾!) 故事就到這裡結束。--THE END-- 當然成功例子還是很多的,別氣餒!成功約成面試(見面)時間后,就是好好準備的時候了。把什麼英文(星座,把妹)文章看過一遍。會面前,唯恐穿著不適合,梳妝打扮乾淨后才能安心赴約。 第四關 ,也是決定公司與自己(你我)緣分深淺的關鍵。 踏入公司(餐廳),看到周圍的環境(他/她),第一印象至少占了50分。如果工作環境(樣貌,身材/身高)欠佳,心裡多少有個成不成的底了。 接下來與面試官(網友)進行官方的介紹,一問一答。如果一拍即合,是最好不過的了,洽談上班時間(下一次見面時間)。若需要時間考慮,又或是想拒絕的話,就會客氣的說:“再聯絡。”但你我心知肚明,再聯絡就是不聯絡了。 找工作和找男女朋友一樣就是個身心俱疲的過程...